{"id":7594,"date":"2018-08-25T20:54:18","date_gmt":"2018-08-25T20:54:18","guid":{"rendered":"http:\/\/cchc-herald.org\/eu\/?page_id=7594"},"modified":"2018-08-25T21:07:04","modified_gmt":"2018-08-25T21:07:04","slug":"%e6%87%b7%e5%bf%b5%e5%b0%88%e9%a0%81-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7594","title":{"rendered":"\u61f7\u5ff5\u5c08\u9801: \u8ffd\u601d\u738b\u5149\u971e\u59ca\u59b9"},"content":{"rendered":"<p>2018\u5e748\u6708<br \/>\n\u6587\uff0fHo Chee Meng<br \/>\n\u7ffb\u8b6f\uff0f\u6bb7\u654f<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cchc-herald.org\/subscribe\/eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/1-7.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"736\" class=\"  size-full wp-image-7599\" srcset=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/1-7.jpg 800w, http:\/\/eu.cchc-herald.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/1-7-300x276.jpg 300w, http:\/\/eu.cchc-herald.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/1-7-768x707.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>\u4e03\u6708\u5341\u4e09\u65e5\u50b3\u4f86\u738b\u5149\u971e\u59ca\u59b9(Mary Wang)\u4e3b\u61f7\u5b89\u606f\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u5c0d\u5f88\u591a\u719f\u6089\u5979\u7684\u670b\u53cb\u4f86\u8aaa\u53ef\u80fd\u4e26\u4e0d\u610f\u5916\uff0c\u56e0\u5979\u60a3\u6709\u9000\u667a\u75c7\u5df2\u9054\u5341\u5e74\u4e4b\u4e45\u3002\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u4ecd\u7136\u60b2\u75db\u842c\u5206\uff0c\u56e0\u70ba\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u7684\u96e2\u4e16\u8b93\u6211\u5011\u5728\u5730\u4e0a\u5931\u53bb\u4e86\u4e00\u4f4d\u5728\u5c6c\u9748\u4e0a\u6210\u719f\u6709\u667a\u6167\u7684\u5c0e\u5e2b\u3001\u4e00\u4f4d\u8b93\u4eba\u500d\u611f\u6eab\u6696\u89aa\u5207\u7684\u670b\u53cb\u3002<br \/>\n\u904e\u53bb\u5341\u5e74\u6240\u767c\u751f\u5728\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u8eab\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u986f\u5f97\u90a3\u9ebc\u51fa\u4eba\u610f\u5916\u3002\u5c31\u57282008\u5e74\uff0c\u5728\u5979\u670d\u4e8b\u4e3b42\u5e74\u3001\u64d4\u4efb\u57fa\u7763\u6559\u83ef\u50d1\u4f48\u9053\u6703(COCM)\u7e3d\u5e79\u4e8b37\u5e74\u7684\u8077\u4f4d\u4e0a\u9000\u4f11\u524d\u5915\uff0c\u5979\u88ab\u8a3a\u65b7\u51fa\u60a3\u6709\u9000\u667a\u75c7\uff0c\u9019\u500b\u53ef\u6015\u7684\u75c5\u75c7\u5fb9\u5e95\u6539\u8b8a\u4e86\u5979\u65e5\u5f8c\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u4e4b\u5f8c\u7684\u5341\u5e74\u9593\uff0c\u5979\u9010\u6f38\u55aa\u5931\u4e86\u81ea\u7406\u80fd\u529b\uff0c\u6240\u6709\u7167\u9867\u5979\u7684\u91cd\u4efb\u90fd\u843d\u5230\u4e86\u5979\u7684\u4e08\u592b\u6c5f\u6b63\u5049\u5f1f\u5144\u7684\u80a9\u982d\uff0c\u6b63\u5049\u5f1f\u5144\u4ee5\u6975\u5927\u7684\u611b\u5fc3\u548c\u5fcd\u8010\u5c55\u73fe\u4e86\u4e00\u4f4d\u57fa\u7763\u5f92\u4e08\u592b\u7684\u54c1\u683c\uff0c\u6210\u70ba\u4fdd\u7f85\u5728\u300a\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u300b\u6240\u63cf\u7e6a\u7684\u4e08\u592b\u7684\u699c\u6a23\u3002<br \/>\n\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u65bc1935\u5e7411\u67089\u65e5\u51fa\u751f\u65bc\u4e2d\u570b\u9752\u5cf6\uff0c\u5979\u6709\u5169\u500b\u54e5\u54e5\u4e00\u500b\u59b9\u59b9\uff0c\u5979\u4e00\u751f\u7684\u7d93\u6b77\u5145\u6eff\u9f13\u821e\u4eba\u5fc3\u7684\u898b\u8b49\u3002\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u81ea\u5df1\u4e5f\u66fe\u6578\u6b21\u63d0\u5230\u795e\u5982\u4f55\u57281961\u5e74\u5979\u5373\u5c07\u5f9e\u795e\u5b78\u9662\u7562\u696d\u524d\uff0c\u8b93\u5979\u5728\u9999\u6e2f\u9047\u5230COCM\u7684\u5275\u8fa6\u4eba\u738b\u53c8\u5f97\u7267\u5e2b\uff0c\u795e\u4e26\u70ba\u5979\u958b\u8def\uff0c\u4f7f\u5979\u5f9e\u9999\u6e2f\u4f86\u5230\u502b\u6566\u3002\u5728\u502b\u6566\u671f\u9593\uff0c\u5979\u5728\u4f4d\u65bcEaling\u7684\u570b\u738b\u611b\u5fb7\u83ef\u4e03\u4e16\u91ab\u9662\u7e7c\u7e8c\u91ab\u5b78\u65b9\u9762\u7684\u5b78\u7fd2\u2014\u2014\u2014\u53ea\u662f\u9019\u6b21\u8f49\u7fd2\u8b77\u7406\u5b78\u3002\u540c\u6642\uff0c\u5979\u4e5f\u5728Earl&#8217;s Court\u7684Hollywood\u8def\u8207Martha\u540c\u4f4f\u4e00\u9593\u516c\u5bd3\u3002\u9019\u5169\u4f4d\u5973\u58eb\u90fd\u5145\u6eff\u9b45\u529b\u3001\u5e73\u6613\u8fd1\u4eba\u3001\u975e\u5e38\u89aa\u5207\u3002\u5979\u5011\u90fd\u662f\u5341\u5206\u59d4\u8eab\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4e5f\u90fd\u5728\u5404\u81ea\u53c3\u8207\u6240\u5728\u91ab\u9662\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8b77\u58eb\u5718\u5951\u4e2d\u30021966\u5e74\u5149\u971e\u5b8c\u6210\u5b78\u7fd2\u5f8c\u5373\u52a0\u5165COCM\u6210\u70ba\u738b\u7267\u5e2b\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u540c\u5de5\uff0c\u4e26\u57281971\u5e74\u63a5\u66ff\u738b\u7267\u5e2b\u64d4\u4efbCOCM\u65b0\u4e00\u4efb\u7684\u7e3d\u5e79\u4e8b\u3002<br \/>\n\u4e4b\u5f8c\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u7d50\u8b58\u4e86\u5979\u7684\u4eba\u751f\u4f34\u4fb6\u2014\u2014\u5f9e\u4e8b\u6703\u8a08\u7684\u6c5f\u6b63\u5049\u5f1f\u5144\uff0c\u5169\u4eba\u65bc1973\u5e74\u559c\u7d50\u9023\u7406\u3002\u6b63\u5049\u5f1f\u5144\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u90fd\u5728\u5979\u80cc\u5f8c\u5168\u5fc3\u652f\u6301\u5979\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u70ba\u5979\u4e0d\u9593\u65b7\u5730\u79b1\u544a\u3002\u7576\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u4ee3\u8868COCM\u524d\u5f80\u5404\u8655\u63a8\u5c55\u4e8b\u5de5\u6642\uff0c\u6b63\u5049\u5f1f\u5144\u5c31\u5728\u5de5\u9918\u5168\u529b\u5354\u52a9\u8655\u7406\u5dee\u6703\u65e5\u5e38\u4e8b\u52d9\u3002<br \/>\n\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u5728\u82f1\u570b\u53ca\u6b50\u9678\u5404\u8655\u958b\u5c55\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\uff0c\u5979\u548cCOCM\u7684\u5718\u968a\u5728\u767e\u9918\u6240\u83ef\u4eba\u5718\u5951\uff0f\u6559\u6703\u7684\u5efa\u7acb\u904e\u7a0b\u4e2d\u626e\u6f14\u4e86\u8209\u8db3\u8f15\u91cd\u7684\u4f5c\u7528\u300237\u5e74\u9593\uff0c\u5979\u5f9e\u4e0d\u505c\u6b47\u5730\u5f80\u82f1\u570b\u53ca\u6b50\u9678\u5404\u5927\u5c0f\u57ce\u5e02\u63a2\u671b\u6559\u6703\uff0f\u5718\u5951\u548c\u4fe1\u5f92\u5011\uff0c\u5e36\u7d66\u4ed6\u5011\u5404\u65b9\u9762\u7684\u6559\u5c0e\u548c\u52c9\u52f5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u65b7\u63a8\u52d5\u4e26\u4fc3\u9032\u5404\u6559\u6703\uff0f\u5718\u5951\u9593\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u540c\u5fc3\u651c\u624b\u50b3\u63da\u798f\u97f3\u3002\u5979\u7e3d\u80fd\u8207\u4eba\u8f15\u9b06\u4ea4\u8ac7\uff0c\u4e5f\u7e3d\u80fd\u5728\u6b64\u904e\u7a0b\u4e2d\u63d0\u53ca\u5979\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u4e26\u7942\u7684\u547c\u53ec\u3002\u5c0d\u5f88\u591a\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u5979\u9000\u4f11\uff0c\u738b\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u662fCOCM\u7684\u4ee3\u540d\u8a5e\uff01<br \/>\n\u5728COCM\u670d\u4e8b\u671f\u9593\uff0c\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u548cEngland\u592b\u5a66\u5171\u540c\u8457\u8ff0\u51fa\u7248\u4e86\u4e09\u672c\u66f8\uff0c\u5206\u5225\u662f\uff1a\u300aStephen the Chinese Pastor\uff08\u95dc\u65bc\u738b\u53c8\u5f97\u7267\u5e2b\u7684\u751f\u5e73\uff09\u300b\u3001\u300a\u53e4\u6728\u5e38\u9752(The Chinese Church that Will Not Die)\u300b\uff0c\u4ee5\u53ca\u300a\u5728\u7d05\u65d7\u4e0b(God&#8217;s School in Red China)\u300b\u3002<br \/>\n\u4f5c\u70ba\u4e00\u4f4d\u57fa\u7763\u5f92\u9818\u8896\uff0c\u5979\u9f13\u52f5\u5e74\u9752\u4eba\u59d4\u8eab\u670d\u4e8b\uff0c\u5c07\u81ea\u5df1\u737b\u4e0a\u70ba\u795e\u6240\u7528\uff0c\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u7684\u7570\u8c61\u6fc0\u52f5\u4e86\u4e00\u4ee3\u4eba\uff0c\u70ba\u795e\u8208\u8d77\u4e86\u8a31\u591a\u795e\u5bb6\u7684\u5de5\u4eba\u3002\u5979\u5e36\u9818COCM\u5f9e\u53ea\u6709\u4e00\u9593\u79df\u8cc3\u7684\u623f\u9593\uff08\u611f\u8b1dBanner of Truth\u57fa\u91d1\u6703\u7684\u6177\u6168\u4f9b\u61c9\uff09\u767c\u5c55\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u5728\u7c73\u9813\u5805\u8cfc\u8cb7\u571f\u5730\u4e26\u5efa\u7acb\u5ba3\u6559\u4e2d\u5fc3\u7684\u798f\u97f3\u5ba3\u6559\u6a5f\u69cb\u2014\u2014\u6574\u500b\u5ba3\u6559\u5927\u6a13\u5efa\u8a2d\u7684\u904e\u7a0b\u82b1\u8cbb\u5c07\u8fd1\u56db\u767e\u842c\u82f1\u938a\uff0c\u5168\u90e8\u901a\u904e\u5949\u737b\u52df\u6b3e\u7c4c\u96c6\u30022003\u5e743\u67085\u65e5\uff0c\u65af\u6258\u5fb7\u7267\u5e2b(John Stott)\u4e3b\u6301\u4e86\u5ba3\u6559\u4e2d\u5fc3\u7684\u843d\u6210\u5949\u737b\u5178\u79ae\u3002\u6574\u500b\u5ba3\u6559\u4e2d\u5fc3\u4e0d\u50c5\u5099\u6709\u79ae\u5802\u3001\u8ab2\u5ba4\u548c\u8fa6\u516c\u8a2d\u65bd\uff0c\u540c\u6642\u9084\u5305\u62ec\u6d3b\u6c34\u66f8\u5ba4\u3001\u5716\u66f8\u8218\u53ca42\u9593\u81e5\u623f\uff08\u7576\u6642\u662f\u4f5c\u70baCOCM\u8056\u7d93\u5b78\u9662\u5bbf\u820d\u4e4b\u7528\uff09\u3002\u9019\u4e5f\u6210\u70ba\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u7559\u7d66\u5f8c\u4eba\u7684\u4e00\u4efd\u907a\u7522\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u898b\u8b49\u5979\u4e00\u751f\u6295\u8eab\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\u7684\u679c\u6548\u3002\u6211\u5011\u5411\u795e\u737b\u4e0a\u611f\u6069\uff0c\u611f\u8b1d\u795e\u5927\u5927\u4f7f\u7528\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u4f86\u5411\u773e\u4eba\u50b3\u905e\u798f\u97f3\u7684\u597d\u6d88\u606f\u3002<br \/>\n\u6211\u5011\u70ba\u8457\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u7684\u751f\u547d\u548c\u898b\u8b49\u5411\u795e\u611f\u6069\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u79b1\u544a\u795e\u7684\u795d\u798f\u4e5f\u7167\u6a23\u81e8\u5230\u6b63\u5049\u5f1f\u5144\u548c\u5979\u7684\u5bb6\u4eba\u5011\u3002<br \/>\n\u300c\u5728\u8036\u548c\u83ef\u773c\u4e2d\uff0c\u770b\u8056\u6c11\u4e4b\u6b7b\u6975\u70ba\u5bf6\u8cb4\u3002\u300d\u2014\u2014\u300a\u8a69\u7bc7\u300b\u4e00\u767e\u4e00\u5341\u516d\u7bc715\u7bc0<br \/>\n\u300c\u8036\u7a4c\u6211\u9748\u597d\u670b\u53cb\uff0c\u5bb9\u6211\u5954\u6295\u4f60\u61f7\u4e2d\u2026\u2026<br \/>\n\u76f4\u5230\u98a8\u975c\u6d6a\u4ea6\u5e73\uff1b\u52a9\u6211\u4f9d\u820a\u5411\u524d\u884c\u300d\u2014\u2014\u67e5\u723e\u65af\u2027\u885b\u65af\u7406<br \/>\n\uff082018\u5e747\u670816\u65e5\uff09 <\/p>\n<div id=\"nav_menu-13\" class=\"widget widget_nav_menu amr_widget\"><h4>2018\u5e748\u6708\u5167\u5bb9<\/h4><div class=\"menu-2018%e5%b9%b48%e6%9c%88%e5%85%a7%e5%ae%b9-container\"><ul id=\"menu-2018%e5%b9%b48%e6%9c%88%e5%85%a7%e5%ae%b9\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-7438\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7438\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7424\">\u5c08\u984c: (\u793e\u8ad6) \u5c0d\u6708\u601d\u9109\u65b0\u89e3\u8b80<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7439\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7439\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7425\">\u5c08\u984c: \u5718\u5713\u7948\u9858<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7435\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7435\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7428\">\u5c08\u984c: \u6bcf\u9022\u4f73\u7bc0\u500d\u601d\u89aa<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7436\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7436\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7427\">\u5c08\u984c: \u6708\u662f\u6545\u9109\u660e<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7437\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7437\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7426\">\u5c08\u984c: \u5f9e\u53f0\u7063\u5230\u82ac\u862d<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7460\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7460\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7450\">\u6b50\u6d32\u71b1\u9ede: \u6cd5\u570b\u518d\u596a\u51a0 \u5df4\u9ece\u6380\u71b1\u6f6e<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7464\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7464\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7462\">\u65b0\u805e\u77ed\u8ad6: \u5ddd\u666e\u53e3\u8aa4 \u5f15\u767c\u98a8\u6ce2<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7491\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7491\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7488\">\u667a\u6167\u4e4b\u7a97: (\u6211\u601d\u6211\u5728) \u795e\u7684\u610f\u5ff5<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7492\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7492\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7487\">\u667a\u6167\u4e4b\u7a97: \u4e00\u751f\u6700\u7f8e\u7684\u795d\u798f<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7505\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7505\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7500\">\u751f\u547d\u7dda: (\u751f\u6d3b\u96a8\u7b46) \u5404\u5f0f\u5668\u76bf<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7506\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7506\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7497\">\u751f\u547d\u7dda: (\u6211\u77e5\u6211\u4fe1) \u56de\u5bb6<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7507\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7507\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7498\">\u751f\u547d\u7dda: (\u96f2\u4e2d\u5f69\u8679) \u771f\u7406\u8207\u81ea\u7531<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7508\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7508\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7499\">\u751f\u547d\u7dda: (\u4f73\u7f8e\u8173\u8e64) \u8f9b\u751f\u9053\u592b<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7577\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7577\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7573\">\u751f\u547d\u7dda: \u516c\u7fa9\u4f55\u5728<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7578\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7578\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7574\">\u751f\u547d\u7dda: \u91d1\u9280\u6211\u90fd\u6c92\u6709<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7530\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7530\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7524\">\u5929\u502b\u6a02: (\u543e\u5bb6\u7684\u516b\u5bf6\u98ef) \u907a\u50b3\u4e86\u8001\u7238\u7684\u6bdb\u75c5<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7531\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7531\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7520\">\u5929\u502b\u6a02: (\u592b\u59bb\u4e4b\u9053) \u8a8d\u8b58\u8a00\u8a9e\u7684\u52f5\u5bb3<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7533\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7533\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7522\">\u5929\u502b\u6a02: \u9001\u7d66\u7576\u5abd\u5abd\u7684\u4f60<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7534\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7534\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7523\">\u5929\u502b\u6a02: (\u9280\u9aee\u6b72\u6708) \u900d\u9059\u6d77\u4e0a\u904a<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7532\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7532\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7521\">\u7e7d\u7d1b\u4e16\u754c: (\u66f8\u6797\u5e7d\u5f91) \u5341\u5b57\u67b6\u78e8\u574a<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7552\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7552\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7545\">\u7e7d\u7d1b\u4e16\u754c: (\u5999\u6a02\u5947\u56e0) \u5982\u8a69\u5982\u756b<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7553\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7553\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7546\">\u7e7d\u7d1b\u4e16\u754c: (\u79d1\u6280\u5fc3\u77e5) VR\u865b\u64ec\u73fe\u5be6<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7554\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7554\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7547\">\u7e7d\u7d1b\u4e16\u754c: (\u5f71\u8996\u5287\u5834) \u9ec3\u91d1\u82b1<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7566\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7566\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7564\">\u5feb\u5feb\u6a02\u6a02\u5b78\u4e2d\u6587<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7586\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7586\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7583\">\u904a\u5b50\u60c5: \u5341\u5b57\u67b6\u7684\u5149<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7587\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7587\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7582\">\u904a\u5b50\u60c5: \u611b\u7684\u4fdd\u8b77<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7613\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7613\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7608\">\u73cd\u9948\u767e\u5473: \u8b1b\u98f2\u8b1b\u98df<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7614\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7614\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7605\">\u73cd\u9948\u767e\u5473: \u9bae\u8766\u8606\u7b4d\u71f4\u7af9\u7b19<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7615\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7615\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7606\">\u73cd\u9948\u767e\u5473: \u8766\u7c73\u7c89\u7d72\u5408\u71f4\u638c\u74dc<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7616\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7616\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7607\">\u73cd\u9948\u767e\u5473: \u5065\u5eb7\u98df\u54c1\u7684\u5b9a\u7fa9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7635\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7635\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7628\">\u5065\u5eb7\u5bf6\u9452: (\u8056\u7d93\u690d\u7269) \u84d6\u9ebb<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7636\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7636\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7627\">\u5065\u5eb7\u5bf6\u9452: \u8a8d\u8b58\u4ee3\u7cd6<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7637\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7637\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7626\">\u5065\u5eb7\u5bf6\u9452: (\u795d\u541b\u5eb7\u5be7) \u9ad8\u8840\u8102\u548c\u9ad8\u81bd\u56fa\u9187<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7638\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7638\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7629\">\u5065\u5eb7\u5bf6\u9452: \u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7639\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7639\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7625\">\u5065\u5eb7\u5bf6\u9452: (\u795d\u541b\u5eb7\u5be7) \u9ad8\u8840\u7cd6\u7684\u98f2\u98df\u6cbb\u7642<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7657\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7657\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?page_id=7654\">\u4e16\u754c\u98a8\u60c5\u756b: (\u6a02\u7e31\u6a6b) \u6cf0\u6664\u58eb\u6cb3\u7684\u590f\u65e5\u7b49\u4f60\u4f86<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7658\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-7658\"><a href=\"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?p=7653\">\u751f\u547d\u7684\u65cb\u5f8b: \u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4e0d\u96e2\u68c4\u6bcf\u4e00\u96bb\u7f94\u7f8a<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2018\u5e748\u6708 \u6587\uff0fHo Chee Meng \u7ffb\u8b6f\uff0f\u6bb7\u654f \u4e03\u6708\u5341\u4e09\u65e5\u50b3\u4f86\u738b\u5149\u971e\u59ca\u59b9(Mary Wang)\u4e3b\u61f7\u5b89\u606f\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u5c0d\u5f88\u591a\u719f\u6089\u5979\u7684\u670b\u53cb\u4f86\u8aaa\u53ef\u80fd\u4e26\u4e0d\u610f\u5916\uff0c\u56e0\u5979\u60a3\u6709\u9000\u667a\u75c7\u5df2\u9054\u5341\u5e74\u4e4b\u4e45\u3002\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u4ecd\u7136\u60b2\u75db\u842c\u5206\uff0c\u56e0\u70ba\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u7684\u96e2\u4e16\u8b93\u6211\u5011\u5728\u5730\u4e0a\u5931\u53bb\u4e86\u4e00\u4f4d\u5728\u5c6c\u9748\u4e0a\u6210\u719f\u6709\u667a\u6167\u7684\u5c0e\u5e2b\u3001\u4e00\u4f4d\u8b93\u4eba\u500d\u611f\u6eab\u6696\u89aa\u5207\u7684\u670b\u53cb\u3002 \u904e\u53bb\u5341\u5e74\u6240\u767c\u751f\u5728\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u8eab\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u986f\u5f97\u90a3\u9ebc\u51fa\u4eba\u610f\u5916\u3002\u5c31\u57282008\u5e74\uff0c\u5728\u5979\u670d\u4e8b\u4e3b42\u5e74\u3001\u64d4\u4efb\u57fa\u7763\u6559\u83ef\u50d1\u4f48\u9053\u6703(COCM)\u7e3d\u5e79\u4e8b37\u5e74\u7684\u8077\u4f4d\u4e0a\u9000\u4f11\u524d\u5915\uff0c\u5979\u88ab\u8a3a\u65b7\u51fa\u60a3\u6709\u9000\u667a\u75c7\uff0c\u9019\u500b\u53ef\u6015\u7684\u75c5\u75c7\u5fb9\u5e95\u6539\u8b8a\u4e86\u5979\u65e5\u5f8c\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u4e4b\u5f8c\u7684\u5341\u5e74\u9593\uff0c\u5979\u9010\u6f38\u55aa\u5931\u4e86\u81ea\u7406\u80fd\u529b\uff0c\u6240\u6709\u7167\u9867\u5979\u7684\u91cd\u4efb\u90fd\u843d\u5230\u4e86\u5979\u7684\u4e08\u592b\u6c5f\u6b63\u5049\u5f1f\u5144\u7684\u80a9\u982d\uff0c\u6b63\u5049\u5f1f\u5144\u4ee5\u6975\u5927\u7684\u611b\u5fc3\u548c\u5fcd\u8010\u5c55\u73fe\u4e86\u4e00\u4f4d\u57fa\u7763\u5f92\u4e08\u592b\u7684\u54c1\u683c\uff0c\u6210\u70ba\u4fdd\u7f85\u5728\u300a\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u300b\u6240\u63cf\u7e6a\u7684\u4e08\u592b\u7684\u699c\u6a23\u3002 \u5149\u971e\u59ca\u59b9\u65bc1935\u5e7411\u67089\u65e5\u51fa\u751f\u65bc\u4e2d\u570b\u9752\u5cf6\uff0c\u5979\u6709\u5169\u500b\u54e5\u54e5\u4e00\u500b\u59b9\u59b9\uff0c\u5979\u4e00\u751f\u7684\u7d93\u6b77\u5145\u6eff\u9f13\u821e\u4eba\u5fc3\u7684\u898b\u8b49\u3002\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u81ea\u5df1\u4e5f\u66fe\u6578\u6b21\u63d0\u5230\u795e\u5982\u4f55\u57281961\u5e74\u5979\u5373\u5c07\u5f9e\u795e\u5b78\u9662\u7562\u696d\u524d\uff0c\u8b93\u5979\u5728\u9999\u6e2f\u9047\u5230COCM\u7684\u5275\u8fa6\u4eba\u738b\u53c8\u5f97\u7267\u5e2b\uff0c\u795e\u4e26\u70ba\u5979\u958b\u8def\uff0c\u4f7f\u5979\u5f9e\u9999\u6e2f\u4f86\u5230\u502b\u6566\u3002\u5728\u502b\u6566\u671f\u9593\uff0c\u5979\u5728\u4f4d\u65bcEaling\u7684\u570b\u738b\u611b\u5fb7\u83ef\u4e03\u4e16\u91ab\u9662\u7e7c\u7e8c\u91ab\u5b78\u65b9\u9762\u7684\u5b78\u7fd2\u2014\u2014\u2014\u53ea\u662f\u9019\u6b21\u8f49\u7fd2\u8b77\u7406\u5b78\u3002\u540c\u6642\uff0c\u5979\u4e5f\u5728Earl&#8217;s Court\u7684Hollywood\u8def\u8207Martha\u540c\u4f4f\u4e00\u9593\u516c\u5bd3\u3002\u9019\u5169\u4f4d\u5973\u58eb\u90fd\u5145\u6eff\u9b45\u529b\u3001\u5e73\u6613\u8fd1\u4eba\u3001\u975e\u5e38\u89aa\u5207\u3002\u5979\u5011\u90fd\u662f\u5341\u5206\u59d4\u8eab\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4e5f\u90fd\u5728\u5404\u81ea\u53c3\u8207\u6240\u5728\u91ab\u9662\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8b77\u58eb\u5718\u5951\u4e2d\u30021966\u5e74\u5149\u971e\u5b8c\u6210\u5b78\u7fd2\u5f8c\u5373\u52a0\u5165COCM\u6210\u70ba\u738b\u7267\u5e2b\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u540c\u5de5\uff0c\u4e26\u57281971\u5e74\u63a5\u66ff\u738b\u7267\u5e2b\u64d4\u4efbCOCM\u65b0\u4e00\u4efb\u7684\u7e3d\u5e79\u4e8b\u3002 \u4e4b\u5f8c\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u7d50\u8b58\u4e86\u5979\u7684\u4eba\u751f\u4f34\u4fb6\u2014\u2014\u5f9e\u4e8b\u6703\u8a08\u7684\u6c5f\u6b63\u5049\u5f1f\u5144\uff0c\u5169\u4eba\u65bc1973\u5e74\u559c\u7d50\u9023\u7406\u3002\u6b63\u5049\u5f1f\u5144\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u90fd\u5728\u5979\u80cc\u5f8c\u5168\u5fc3\u652f\u6301\u5979\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u70ba\u5979\u4e0d\u9593\u65b7\u5730\u79b1\u544a\u3002\u7576\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u4ee3\u8868COCM\u524d\u5f80\u5404\u8655\u63a8\u5c55\u4e8b\u5de5\u6642\uff0c\u6b63\u5049\u5f1f\u5144\u5c31\u5728\u5de5\u9918\u5168\u529b\u5354\u52a9\u8655\u7406\u5dee\u6703\u65e5\u5e38\u4e8b\u52d9\u3002 \u5149\u971e\u59ca\u59b9\u5728\u82f1\u570b\u53ca\u6b50\u9678\u5404\u8655\u958b\u5c55\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\uff0c\u5979\u548cCOCM\u7684\u5718\u968a\u5728\u767e\u9918\u6240\u83ef\u4eba\u5718\u5951\uff0f\u6559\u6703\u7684\u5efa\u7acb\u904e\u7a0b\u4e2d\u626e\u6f14\u4e86\u8209\u8db3\u8f15\u91cd\u7684\u4f5c\u7528\u300237\u5e74\u9593\uff0c\u5979\u5f9e\u4e0d\u505c\u6b47\u5730\u5f80\u82f1\u570b\u53ca\u6b50\u9678\u5404\u5927\u5c0f\u57ce\u5e02\u63a2\u671b\u6559\u6703\uff0f\u5718\u5951\u548c\u4fe1\u5f92\u5011\uff0c\u5e36\u7d66\u4ed6\u5011\u5404\u65b9\u9762\u7684\u6559\u5c0e\u548c\u52c9\u52f5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u65b7\u63a8\u52d5\u4e26\u4fc3\u9032\u5404\u6559\u6703\uff0f\u5718\u5951\u9593\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u540c\u5fc3\u651c\u624b\u50b3\u63da\u798f\u97f3\u3002\u5979\u7e3d\u80fd\u8207\u4eba\u8f15\u9b06\u4ea4\u8ac7\uff0c\u4e5f\u7e3d\u80fd\u5728\u6b64\u904e\u7a0b\u4e2d\u63d0\u53ca\u5979\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u4e26\u7942\u7684\u547c\u53ec\u3002\u5c0d\u5f88\u591a\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u5979\u9000\u4f11\uff0c\u738b\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u662fCOCM\u7684\u4ee3\u540d\u8a5e\uff01 \u5728COCM\u670d\u4e8b\u671f\u9593\uff0c\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u548cEngland\u592b\u5a66\u5171\u540c\u8457\u8ff0\u51fa\u7248\u4e86\u4e09\u672c\u66f8\uff0c\u5206\u5225\u662f\uff1a\u300aStephen the Chinese Pastor\uff08\u95dc\u65bc\u738b\u53c8\u5f97\u7267\u5e2b\u7684\u751f\u5e73\uff09\u300b\u3001\u300a\u53e4\u6728\u5e38\u9752(The Chinese Church that Will Not Die)\u300b\uff0c\u4ee5\u53ca\u300a\u5728\u7d05\u65d7\u4e0b(God&#8217;s School in Red China)\u300b\u3002 \u4f5c\u70ba\u4e00\u4f4d\u57fa\u7763\u5f92\u9818\u8896\uff0c\u5979\u9f13\u52f5\u5e74\u9752\u4eba\u59d4\u8eab\u670d\u4e8b\uff0c\u5c07\u81ea\u5df1\u737b\u4e0a\u70ba\u795e\u6240\u7528\uff0c\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u7684\u7570\u8c61\u6fc0\u52f5\u4e86\u4e00\u4ee3\u4eba\uff0c\u70ba\u795e\u8208\u8d77\u4e86\u8a31\u591a\u795e\u5bb6\u7684\u5de5\u4eba\u3002\u5979\u5e36\u9818COCM\u5f9e\u53ea\u6709\u4e00\u9593\u79df\u8cc3\u7684\u623f\u9593\uff08\u611f\u8b1dBanner of Truth\u57fa\u91d1\u6703\u7684\u6177\u6168\u4f9b\u61c9\uff09\u767c\u5c55\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u5728\u7c73\u9813\u5805\u8cfc\u8cb7\u571f\u5730\u4e26\u5efa\u7acb\u5ba3\u6559\u4e2d\u5fc3\u7684\u798f\u97f3\u5ba3\u6559\u6a5f\u69cb\u2014\u2014\u6574\u500b\u5ba3\u6559\u5927\u6a13\u5efa\u8a2d\u7684\u904e\u7a0b\u82b1\u8cbb\u5c07\u8fd1\u56db\u767e\u842c\u82f1\u938a\uff0c\u5168\u90e8\u901a\u904e\u5949\u737b\u52df\u6b3e\u7c4c\u96c6\u30022003\u5e743\u67085\u65e5\uff0c\u65af\u6258\u5fb7\u7267\u5e2b(John Stott)\u4e3b\u6301\u4e86\u5ba3\u6559\u4e2d\u5fc3\u7684\u843d\u6210\u5949\u737b\u5178\u79ae\u3002\u6574\u500b\u5ba3\u6559\u4e2d\u5fc3\u4e0d\u50c5\u5099\u6709\u79ae\u5802\u3001\u8ab2\u5ba4\u548c\u8fa6\u516c\u8a2d\u65bd\uff0c\u540c\u6642\u9084\u5305\u62ec\u6d3b\u6c34\u66f8\u5ba4\u3001\u5716\u66f8\u8218\u53ca42\u9593\u81e5\u623f\uff08\u7576\u6642\u662f\u4f5c\u70baCOCM\u8056\u7d93\u5b78\u9662\u5bbf\u820d\u4e4b\u7528\uff09\u3002\u9019\u4e5f\u6210\u70ba\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u7559\u7d66\u5f8c\u4eba\u7684\u4e00\u4efd\u907a\u7522\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u898b\u8b49\u5979\u4e00\u751f\u6295\u8eab\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\u7684\u679c\u6548\u3002\u6211\u5011\u5411\u795e\u737b\u4e0a\u611f\u6069\uff0c\u611f\u8b1d\u795e\u5927\u5927\u4f7f\u7528\u5149\u971e\u59ca\u59b9\u4f86\u5411\u773e\u4eba\u50b3\u905e\u798f\u97f3\u7684\u597d\u6d88\u606f\u3002&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7594"}],"collection":[{"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7594"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7600,"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7594\/revisions\/7600"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}