{"id":4640,"date":"2016-06-07T20:56:08","date_gmt":"2016-06-07T20:56:08","guid":{"rendered":"http:\/\/cchc-herald.org\/eu\/?p=4640"},"modified":"2024-02-06T21:17:54","modified_gmt":"2024-02-06T21:17:54","slug":"%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%a2%a8%e6%83%85%e7%95%ab-%e4%be%8f%e7%be%85%e7%b4%80%e6%b5%b7%e5%b2%b8-%e5%b0%8b%e6%89%be%e6%81%90%e9%be%8d%e8%b6%b3%e8%b7%a1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/?p=4640","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u98a8\u60c5\u756b: \u4f8f\u7f85\u7d00\u6d77\u5cb8 \u5c0b\u627e\u6050\u9f8d\u8db3\u8de1"},"content":{"rendered":"

2016\u5e746\u6708
\n\u6587\uff0f\u99ac\u65e5\u6046<\/p>\n

\u4e0d\u5c11\u8b80\u8005\u53ef\u80fd\u4e5f\u770b\u904e\u4f8f\u7f85\u7d00\u7cfb\u5217\u7684\u6050\u9f8d\u96fb\u5f71\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u5e55\u5e55 \u7cbe\u5f69\u523a\u6fc0\u7684\u4eba\u9f8d\u8ffd\u9010\u76f8\u4fe1\u662f\u6700\u4ee4\u5f71\u8ff7\u5370\u8c61\u96e3\u5fd8\u7684\u5834\u666f\u3002\u7d04\u5728 200\u5e74\u524d\uff0c\u8457\u540d\u7684\u5316\u77f3\u5546\u4eba\u53ca\u6050\u9f8d\u5b78\u5bb6\u746a \u9e97\u5b89\u5be7(Mary Anning)\u4fbf\u5728\u82f1\u570b\u5357\u90e8\u591a\u585e\u7279 \u90e1(Dorset)\u7684\u6cbf\u5cb8\u5c0f\u93ae\u840a\u59c6\u91cc\u5091\u65af(Lyme Regis)\u767c\u6398\u51fa\u4e00\u526f\u5b8c\u6574\u7684\u9b5a\u9f8d\u5316\u77f3,\u800c\u840a\u93ae \u4fbf\u662f\u88ab\u806f\u5408\u570b\u5217\u70ba\u4e16\u754c\u907a\u7522\uff08\u5091\u51fa\u5730\u8cea\uff09 \u7684\u4f8f\u7f85\u7d00\u6d77\u5cb8(Jurassic Coast)\u4e2d\u7684\u4e00\u500b\u6d77 \u6ff1\u57ce\u93ae\u3002\u8b93\u6211\u5011\u4e58\u521d\u590f\u6642\u5206\u8ffd \u8e64\u6050\u9f8d\u7684\u8db3\u8de1\u3002<\/p>\n

\u25ce\u98a8\u666f\u512a\u7f8e\u7684\u76e7\u548c\u592b\u7063<\/h2>\n

\u4f8f\u7f85\u7d00\u6d77\u5cb8\u5168\u957795\u82f1\u54e9\uff0c \u897f\u81f3\u5fb7\u96f2\u90e1\u7684\u57c3\u7d72\u8305\u65af (Exmouth)\uff0c\u6771\u63a5\u591a\u585e\u7279\u90e1\u7684 \u53f2\u7279\u862d\u7279\u7063(Studland Bay)\u3002 \u5b83\u662f\u82f1\u683c\u862d\u9996\u500b\u88ab\u806f\u5408\u570b\u5b9a \u70ba\u4e16\u754c\u907a\u7522\u7684\u5730\u5340\uff0c\u4e5f\u662f\u5730 \u8cea\u5b78\u53ca\u6050\u9f8d\u5b78\u5b78\u8005\u7684\u5bf5\u5152\u3002\u6574 \u689d\u6d77\u5cb8\u7dda\u5f9e\u6771\u5cb8\u7684\u6f01\u6e2f\u5c0f\u93ae\u897f\u76e7\u548c\u592b(West Lulworth)\u51fa\u767c\uff0c\u4e0d \u9060\u8655\u4fbf\u662f\u9023\u63a5\u82f1\u502b\u6d77\u5cfd\u7684\u76e7\u548c\u592b\u7063(Lulworth Cove)\u3002\u6b64\u5c0f\u7063\u7d93 \u98a8\u6d6a\u9577\u5e74\u7d2f\u6708\u7684\u8836\u98df\uff0c\u624d\u8b8a\u6210\u4eca\u5929\u6240\u898b\u7684\u5f27\u5ea6\u548c\u6df1\u5ea6\u3002\u5b83\u7279\u5225 \u4e4b\u8655\u662f\u5f9e\u5cb8\u908a\u8d70\u81f3\u6d77\u6c34\u65c1\u7684\u77ed\u77ed\u6578\u767e\u7c73\u4e2d\uff0c\u4fbf\u80fd\u770b\u5230\u7d93\u5e74\u4ee5\u4f86 \u5730\u8cea\u4e4b\u8b8a\u5316\u3002\u5f88\u591a\u904a\u5ba2\u5e36\u540c\u5c0f\u5b69\u5728\u77f3\u7058\u4e0a\u64bf\u77f3\u3002\u5cb8 \u4e0a\u6709\u4e0d\u5c11\u65c5\u9928\uff0c\u904a\u4eba\u4e5f\u6a02\u65bc\u5728\u6b64\u77ed\u4f4f\uff0c\u4ee5\u4eab\u5cb8\u908a\u98a8 \u5149\u3002\u5728\u6625\u590f\u5047\u671f\u6642\u5206\uff0c\u6b64\u5730\u66f4\u662f\u4e00\u623f\u96e3\u6c42\u3002<\/p>\n

\u25ce\u81ea\u7136\u5947\u89c0\u591a\u675c\u62f1\u9580<\/h2>\n

\u5f9e\u76e7\u548c\u592b\u7063\u6b65\u884c\uff08\u6216\u9a45\u8eca\uff09\u4e00\u91cc\u591a\u4fbf\u53ef\u5230\u53e6\u5916 \u4e00\u500b\u81ea\u7136\u5947\u89c0\u591a\u675c\u62f1\u9580(Durdle Door)\u3002\u9019\u500b\u5929\u7136 \u5ca9\u77f3\u62f1\u9580\u8ddf\u76e7\u548c\u592b\u7063\u4e00\u6a23\uff0c\u662f\u7531\u6d77\u6c34\u8836\u98df\u800c\u6210\uff0c\u985e \u4f3c\u7684\u5ca9\u77f3\u62f1\u9580\u5728\u5730\u4e2d\u6d77\u5c0f\u570b\u99ac\u8033\u4ed6\u4e5f\u6709\u4e00\u500b\u3002\u9806\u5e36 \u4e00\u63d0\u7684\u662f\u76e7\u548c\u592b\u4e00\u5e36\u6f01\u7372\u751a\u8c50\uff0c\u6545\u4e0d\u5c11\u9910\u5ef3\u53ca\u5c0f \u98df\u5e97\u90fd\u6709\u4f9b\u61c9\u672c\u5730\u6d77\u9bae\uff0c\u5982\u70b8\u9b5a\u85af\u689d\u3001\u9f8d\u8766\u53ca\u58a8\u9b5a\u3002\u7279\u5225\u4ecb\u7d39 \u76e7\u548c\u592b\u4ee5\u897f\u4e00\u500b\u540d\u53eb\u5967\u65af\u660e\u9813(Osmington)\u7684\u5c0f\u93ae\u65c1\u7684Smuggler Inn\uff0c\u5728\u6b64\u53ef\u98fd\u89bd\u5c0f\u93ae\u98a8\u60c5\u3001\u5d16 \u908a\u7f8e\u666f\u53ca\u9bae\u8106\u7684\u70b8\u9b5a\u85af\u689d\u3002<\/p>\n

\u25ce\u6d77\u6ff1\u5ea6\u5047\u57ce\u97cb\u8305\u65af<\/h2>\n

\u98fd\u9910\u4e4b\u5f8c\u53ef\u7e7c\u7e8c\u9a45\u8eca\u5411\u897f\uff0c \u534a\u5c0f\u6642\u5f8c\u4fbf\u53ef\u5230\u9054\u6d77\u908a\u57ce\u5e02\u97cb\u8305 \u65af(Weymouth)\u3002\u5018\u82e5\u559c\u6b61\u767b\u5c71\u6d89 \u6c34\uff0c\u5f9e\u5967\u93ae\u6cbf\u897f\u5357\u6b65\u884c\u5f91(South West Coast Path)\u8d70\u5230\u97cb\u8305\u65af\u4e5f \u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u932f\u7684\u9078\u64c7\uff0c\u5168\u7a0b\u7d04\u9700\u5169\u5c0f\u6642\u591a\u3002\u97cb \u8305\u65af\u57282012\u5e74\u502b\u6566\u5967\u904b\u524d\u662f\u4e00\u500b\u4e45\u672a\u7ffb\u65b0\u7684 \u6d77\u6ff1\u5ea6\u5047\u57ce\u93ae\u3002\u7576\u5730\u653f\u5e9c\u53ca\u5546\u754c\u85c9\u97cb\u8305\u65af\u6210 \u70ba\u5967\u904b\u98a8\u5e06\u8cfd\u7684\u5834\u5730\u4e4b\u6a5f\uff0c\u7ffb\u65b0\u4e86\u4e0d\u5c11\u5e02\u5167 \u5efa\u8a2d\uff0c\u66f4\u5728\u5cb8\u908a\u8208\u5efa\u4e86\u4e00\u500b\u80fd360\u5ea6\u8ff4\u65cb\u7684 \u4f8f\u7f85\u7d00\u5929\u969b\u5854(Jurassic Skyline)\uff0c\u4f9b\u904a\u5ba2 \u4e00\u89bd\u5e02\u5167\u6c99\u5e7c\u7dbf\u9577\u7684\u6d77\u7058\uff0c\u53ca\u773a\u671b\u6b77\u76e1\u98a8\u6d6a \u7684\u4f8f\u7f85\u7d00\u6d77\u5cb8\u3002\u5854\u5167\u7684\u5ee3\u64ad\u66f4\u63d0\u53ca\u97cb\u8305\u65af\u5f9e 200\u5e74\u524d\uff0c\u5df2\u53d7\u300c\u7672\u72c2\u5e1d\u738b\u300d\u82f1\u738b\u4f50\u6cbb\u4e09\u4e16\u6240\u5782\u9752\uff0c\u662f\u7528\u4f86\u7642\u990a \u5176\u7cbe\u795e\u75c5\u7684\u5ea6\u5047\u4e4b\u5730\u3002\u5e02\u5167\u6709\u4e0d\u5c11\u8001\u5e7c\u54b8\u5b9c\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\u597d\u52d5\u7684\u53ef \u5728\u5e02\u5167\u7684\u6d77\u7058\u3001\u6c34\u4e0a\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3\u6216\u5cb8\u908a\u7684\u6a5f\u52d5\u904a\u6a02\u5834\u6d88\u9063\u3002\u611b\u589e \u5ee3\u898b\u805e\u7684\u5247\u53ef\u53c3\u89c0\u5e02\u5916\u7684\u6c34\u65cf\u9928\u6216\u9130\u57e0\u591a\u5207\u65af\u7279(Dorchester) \u7684\u73a9\u5177\u718a\u535a\u7269\u9928\u3001\u591a\u585e\u7279 \u90e1\u535a\u7269\u9928\u53ca\u6050\u9f8d\u535a\u7269\u9928\uff0c \u5f8c\u8005\u8a2d\u6709\u4e0d\u5c11\u6709\u95dc\u6050\u9f8d\u4e26\u8fce\u5408\u5152\u7ae5\u7684\u4e92\u52d5\u5c55\u54c1\u3002<\/p>\n

\u5f9e\u97cb\u8305\u65af\u5f80\u5357\u8d70\u4fbf\u53ef\u5230\u6ce2\u7279\u862d\u5cf6(Isle of Portland)\u3002\u6b64\u5cf6 \u81ea\u53e4\u4ee5\u4f86\u662f\u4fb5\u7565\u4e0d\u5217\u985b\u8005\u7684\u767b\u9678\u8981\u5730\uff0c\u6545\u6b64\u4e0d\u8ad6\u7f85\u99ac\u4eba\u53ca\u4e4b\u5f8c \u7684\u5404\u671d\u82f1\u738b\u90fd\u5728\u6b64\u7bc9\u58d8\u99d0\u5b88\u3002\u5b83\u5728\u7b2c\u4e00\u53ca\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u6642\u767c \u63ee\u4e86\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002\u548c\u5e73\u5f8c\uff0c\u7687\u5bb6\u6d77\u8ecd\u53ca\u5317\u7d04\u90e8\u968a\u90fd\u5728\u6b64\u5cf6\u7684\u6d77 \u6e2f\u4f5c\u8ecd\u4e8b\u8a13\u7df4\u548c\u6f14\u7fd2\uff0c\u76f4\u81f31995\u624d\u6b63\u5f0f\u8f49\u70ba\u6c11\u7528\u6e2f\u30022012\u5e74\u502b \u6566\u5967\u904b\u4e5f\u7528\u6b64\u5cf6\u4f5c\u6bd4\u8cfd\u5834\u5730\u3002\u6b64\u5cf6\u7531\u9577\u905418\u82f1\u91cc\u7684\u5fb9\u5e0c\u723e\u6d77\u7058 (Chesil Beach)\u9023\u63a5\u9678\u5730\uff0c\u9019\u7a2e\u9023\u63a5\u9678\u5730\u7684\u77f3\u7058 \u6216\u6c99\u7058\u4e00\u822c\u7a31\u70ba\u9023\u5cf6\u6c99\u6d32\uff0c\u4e5f\u662f\u6ce2\u7279\u862d\u5cf6\u7684\u65c5\u904a \u52dd\u5730\u3002\u6b64\u5cf6\u53e6\u5916\u4e00\u500b\u52dd\u666f\uff0c\u662f\u5357\u7aef\u7684\u6ce2\u7279\u862d\u6a19\u723e \u71c8\u5854(Portland Bill Lighthouse)\u3002\u5cf6\u4e2d\u76db\u7522\u7528 \u4f5c\u5efa\u7bc9\u7684\u5ca9\u77f3\uff0c\u502b\u6566\u7684\u8056\u4fdd\u797f\u5927\u6559\u5802\u4fbf\u7528\u4e0a\u8d85\u904e 600\u842c\u9813\u7684\u6ce2\u7279\u862d\u77f3\u7070\u5ca9\u3002<\/p>\n

\u524d\u6587\u63d0\u904e\u746a\u9e97\u5b89\u5be7\u5728\u840a\u59c6\u91cc\u5091\u65af\u627e\u5230\u5b8c\u6574\u7684\u9b5a \u9f8d\u5316\u77f3\uff0c\u840a\u93ae\u662f\u96e2\u97cb\u8305\u65af\u4ee5\u897f28\u82f1\u91cc\u7684\u57ce\u93ae\uff0c\u4e5f \u662f\u4f8f\u7f85\u7d00\u6d77\u5cb8\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5c0d\u5316\u77f3\u6709\u7814\u7a76\u7684\u904a\u5ba2\u53ef \u53c3\u52a0\u5c08\u9580\u5c0b\u627e\u5316\u77f3\u7684\u5c0e\u8cde\u5718\uff0c\u4ee5\u8ddf\u96a8\u746a\u9e97\u5b89\u5be7200 \u5e74\u524d\u7684\u8173\u8e64\u3002\u53e6\u5916\u4e00\u500b\u6709\u8da3\u7684\u6d3b\u52d5\u662f\u8ddf\u7576\u5730\u6f01\u6c11 \u51fa\u6d77\u6355\u9b5a\u3002\u82e5\u559c\u6b61\u8f15\u9b06\u6f2b\u6b65\uff0c\u53ef\u5230\u79d1\u6bd4\u6d77\u6e2f(Cobb Harbour)\u6563\u6b65\uff0c\u8b93\u6d77\u98a8\u6296\u64fb\u7cbe\u795e\u3002\u5f9e\u840a\u93ae\u518d\u5f80\u897f \u8d7027\u82f1\u54e9\u4fbf\u5230\u9054\u4f8f\u7f85\u7d00\u6d77\u5cb8\u897f\u7aef\u7684\u57c3\u7d72\u8305\u65af\uff0c\u5b83 \u662f\u4e00\u500b\u6c34\u4e0a\u904b\u52d5\u7684\u52dd\u5730\uff0c\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u5c71\u660e\u6c34\u79c0\u3001\u7a7f \u63d2\u9109\u6751\u6f01\u6e2f\u7684\u6b65\u884c\u5f91\u3002<\/p>\n

2016\u5e746\u6708\u5167\u5bb9<\/h2>\n\n\n\n\n\t
\u5c08\u984c<\/a> \u2022 \u667a\u6167\u4e4b\u7a97<\/a> \u2022 \u751f\u547d\u7dda<\/a> \u2022 \u5929\u502b\u6a02<\/a> \u2022 \u7e7d\u7d1b\u4e16\u754c<\/a> \u2022 \u751f\u547d\u7684\u65cb\u5f8b<\/a> \u2022 \u6559\u6703\u6d88\u606f<\/a> \u2022 \u904a\u5b50\u60c5<\/a> \u2022 \u5065\u5eb7\u5bf6\u9452<\/a> \u2022 \u73cd\u9948\u767e\u5473<\/a> \u2022 \u4e16\u754c\u98a8\u60c5\u756b<\/a> \u2022 \u5bb6\u9109\u6d88\u606f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2016\u5e746\u6708 \u6587\uff0f\u99ac\u65e5\u6046 \u4e0d\u5c11\u8b80\u8005\u53ef\u80fd\u4e5f\u770b\u904e\u4f8f\u7f85\u7d00\u7cfb\u5217\u7684\u6050\u9f8d\u96fb\u5f71\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u5e55\u5e55 \u7cbe\u5f69\u523a\u6fc0\u7684\u4eba\u9f8d\u8ffd\u9010\u76f8\u4fe1\u662f\u6700\u4ee4\u5f71\u8ff7\u5370\u8c61\u96e3\u5fd8\u7684\u5834\u666f\u3002\u7d04\u5728 200\u5e74\u524d\uff0c\u8457\u540d\u7684\u5316\u77f3\u5546\u4eba\u53ca\u6050\u9f8d\u5b78\u5bb6\u746a \u9e97\u5b89\u5be7(Mary Anning)\u4fbf\u5728\u82f1\u570b\u5357\u90e8\u591a\u585e\u7279 \u90e1(Dorset)\u7684\u6cbf\u5cb8\u5c0f\u93ae\u840a\u59c6\u91cc\u5091\u65af(Lyme Regis)\u767c\u6398\u51fa\u4e00\u526f\u5b8c\u6574\u7684\u9b5a\u9f8d\u5316\u77f3,\u800c\u840a\u93ae \u4fbf\u662f\u88ab\u806f\u5408\u570b\u5217\u70ba\u4e16\u754c\u907a\u7522\uff08\u5091\u51fa\u5730\u8cea\uff09 \u7684\u4f8f\u7f85\u7d00\u6d77\u5cb8(Jurassic Coast)\u4e2d\u7684\u4e00\u500b\u6d77 \u6ff1\u57ce\u93ae\u3002\u8b93\u6211\u5011\u4e58\u521d\u590f\u6642\u5206\u8ffd \u8e64\u6050\u9f8d\u7684\u8db3\u8de1\u3002 \u25ce\u98a8\u666f\u512a\u7f8e\u7684\u76e7\u548c\u592b\u7063 \u4f8f\u7f85\u7d00\u6d77\u5cb8\u5168\u957795\u82f1\u54e9\uff0c \u897f\u81f3\u5fb7\u96f2\u90e1\u7684\u57c3\u7d72\u8305\u65af (Exmouth)\uff0c\u6771\u63a5\u591a\u585e\u7279\u90e1\u7684 \u53f2\u7279\u862d\u7279\u7063(Studland Bay)\u3002 \u5b83\u662f\u82f1\u683c\u862d\u9996\u500b\u88ab\u806f\u5408\u570b\u5b9a \u70ba\u4e16\u754c\u907a\u7522\u7684\u5730\u5340\uff0c\u4e5f\u662f\u5730 \u8cea\u5b78\u53ca\u6050\u9f8d\u5b78\u5b78\u8005\u7684\u5bf5\u5152\u3002\u6574 \u689d\u6d77\u5cb8\u7dda\u5f9e\u6771\u5cb8\u7684\u6f01\u6e2f\u5c0f\u93ae\u897f\u76e7\u548c\u592b(West Lulworth)\u51fa\u767c\uff0c\u4e0d \u9060\u8655\u4fbf\u662f\u9023\u63a5\u82f1\u502b\u6d77\u5cfd\u7684\u76e7\u548c\u592b\u7063(Lulworth Cove)\u3002\u6b64\u5c0f\u7063\u7d93 \u98a8\u6d6a\u9577\u5e74\u7d2f\u6708\u7684\u8836\u98df\uff0c\u624d\u8b8a\u6210\u4eca\u5929\u6240\u898b\u7684\u5f27\u5ea6\u548c\u6df1\u5ea6\u3002\u5b83\u7279\u5225 \u4e4b\u8655\u662f\u5f9e\u5cb8\u908a\u8d70\u81f3\u6d77\u6c34\u65c1\u7684\u77ed\u77ed\u6578\u767e\u7c73\u4e2d\uff0c\u4fbf\u80fd\u770b\u5230\u7d93\u5e74\u4ee5\u4f86 \u5730\u8cea\u4e4b\u8b8a\u5316\u3002\u5f88\u591a\u904a\u5ba2\u5e36\u540c\u5c0f\u5b69\u5728\u77f3\u7058\u4e0a\u64bf\u77f3\u3002\u5cb8…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4640"}],"collection":[{"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4640"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10582,"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4640\/revisions\/10582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14329"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eu.cchc-herald.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}